THE ASAHI SHIMBUN
November 4,justchating 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【新潟2歳S】コートアリシアンはゲート裏で順番待ちも落ち着き十分 陣営「ジッと我慢していて良くなってきた」「めざまし8」岸本理沙アナ、パリ五輪「名実況」倉田大誠アナを「古舘さんみたい」と絶賛もスタジオ微妙【浦和・保園翔也 take off!】状態いいマユグリーン(12R)は折り合いに気をつけたい【新潟2歳S】プロクレイアがデビュー2連勝で重賞初制覇へ 小林調教師「1回使って力感が増している」【キーンランドC】レーン騎手に乗り替わる函館SS覇者は5枠10番 連覇狙うナムラクレアは1枠2番 枠順決定亀田和毅、ドラミニともに前日計量を一発パス IBF世界フェザー級指名挑戦者決定戦「レジェンド王者」村上和成、「指名した」船木誠勝戦が決まらない現状に「X」で「テロ予告」…標的は「#平井丈雅」「しばらく旅に…」鈴木亮平、念願のエジプト旅行に大興奮!「ワクワクします」「一緒に旅した気分」とファン【巨人】先発はメンデス 立岡宗一郎、ウレーニャ、喜多隆介のクリーンアップ…2軍西武戦「しばらく旅に…」鈴木亮平、念願のエジプト旅行に大興奮!「ワクワクします」「一緒に旅した気分」とファン